101 – Коори’а

سُورَةُ القَارِعَةِ

Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!

ٱلۡقَارِعَةُ 1

101:1 Кориьа!


مَا ٱلۡقَارِعَةُ 2

101:2 Кориьа эмне өзү?!


وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 3

101:3 (О, Мухаммад!) Сен Кориьа, эмне экенин билбейсиң!


یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 4

101:4 Ал адамдар чачырап, башаламан болгон көпөлөктөр сымал боло турган күн.


وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 5

101:5 Ошондой эле тоолор тозуган жүн сымал болот.


فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ 6

101:6 Демек, ошол күнү кимдин таразасы оор болсо,


فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ 7

101:7 анда ал ыраазы боло турган жашоодо (бейиште) болот.


وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ 8

101:8 Ал эми кимдин таразасы жеңил болсо,


فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ 9

101:9 Анын энеси – «Хаавия!»


وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ 10

101:10 (О, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң.


نَارٌ حَامِیَةُۢ 11

101:11 Ал – катуу кызытылган от!