94 – Шарх

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ 1

94:1 (О, Мухаммад!) Биз сенин көкүрөгүңдү ачпадыкпы?


وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ 2

94:2 Сенин үстүңдөгү оор жүктү алып салбадыкпы?


ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 3

94:3 Ошол жүк сенин жонуңду басып турган эле.


وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ 4

94:4 сенин атыңды көтөрбөдүкпү?


فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا 5

94:5 Акыйкатта, кыйынчылык артынан жеңилдик (келет).


إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا 6

94:6 Аныгында, кыйындыкты улай жеңилдик (келет).


فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ 7

94:7 Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш.


وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب 8

94:8 Жараткан Роббиңе жалбар!