سُورَةُ الانفِطَارِ
﷽
Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!إِذَا ٱلسَّمَاۤءُ ٱنفَطَرَتۡ 1
82:1 Асман жарылып,
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2
82:2 жылдыздар чачылганда,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3
82:3 деңиздер (толуп-ташып), бири-бирине кошулуп,
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ 4
82:4 мүрзөлөр ачылганда,
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ 5
82:5 Ошондо (ар бир) жан өзүнүн мурда эмнелерди кылгандыгын, эмнелерди (кылбай) калтырганын ачык көрөт.
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِیمِ 6
82:6 О (каапыр) инсан! Сени Улук Роббиң жөнүндө (туура ойлонуудан) эмне алдап койду?!
ٱلَّذِی خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7
82:7 Ал сени жаратып, келбетиңди келиштирген эле!
فِیۤ أَیِّ صُورَةࣲ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَ 8
82:8 Ал сени Өзү каалагандай келбетте калыптандырды.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّینِ 9
82:9 Жок! Балким силер (моюн сунуунун ордуна) Кыяматты «Жалган» – дейсиңер.
وَإِنَّ عَلَیۡكُمۡ لَحَـٰفِظِینَ 10
82:10 Силердин үстүңөрдө көз салып карап туруучу (периштелер) бар.
كِرَامࣰا كَـٰتِبِینَ 11
82:11 Алар (ар бир нерсени) жазып турган улук периштелер.
یَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ 12
82:12 Силердин эмне кылганыңарды билип турушат.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِی نَعِیمࣲ 13
82:13 Акыйкатта, такыбалар Бейиште болушат.
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِی جَحِیمࣲ 14
82:14 Ал эми, бузуку (күнөөкөр) кишилер тозокто болушат.
یَصۡلَوۡنَهَا یَوۡمَ ٱلدِّینِ 15
82:15 Ал (Сурак) күнү алар отто күйүшөт.
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَاۤىِٕبِینَ 16
82:16 Андан алар кутула да алышпайт.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ 17
82:17 (О Мухаммад! Биз айтпасак) сурак күнү эмне экенин сен кайдан билмексиң?
ثُمَّ مَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ 18
82:18 (Кайталайм) Cурак күнү эмне экенин сен кайдан билмексиң?
یَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَیۡـࣰٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلَّهِ 19
82:19 Ал күнү (Алладан уруксат болмоюнча) эч ким эч кимге (пайда) жеткире албайт! Ал күнү бардык иш Алланын ыктыярында!