سُورَةُ الضُّحَىٰ
﷽
Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!وَٱلضُّحَىٰ 1
93:1 Шашке маалына ант!
وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ 2
93:2 Тынч – караңгы түнгө ант!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3
93:3 (О, Мухаммад!) Раббиң сени таштаган жок жана (сага) ачууланган жок.
وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ 4
93:4 Анткени сага Акырет жашоосу дүйнө жашоосунан жакшыраак.
وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ 5
93:5 Роббиң сага жакында (сыйлыктарын) берет. Анан сен ыраазы болосуң.
أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ 6
93:6 Ал (Алла) сени жетим абалда таап, андан кийин башпаанек бербеди беле?
وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ 7
93:7 Сени (Ал) адашкан абалда таап, туура жолго салбады беле?!
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ 8
93:8 (Ал) сени жакыр кезиңде таап, сени байытпады беле?!
فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ 9
93:9 Эми, сен жетимге каарыңды төкпө.
وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 10
93:10 Ал эми тилемчиге орой мамиле кылба!
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ 11
93:11 Эми, сен Роббиңдин неематтары жөнүндө кабарла!