سُورَةُ النَّاسِ
﷽
Мээримдүү, Ырайымдуу Алланын аты менен!قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
114:1 Айткын (о, Мухаммад): “Адамдардын Роббисинен (коргоо тилеймин),
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
114:2 (Ал) адамдардын падышасы
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ 3
114:3 Ал (сыйынууга татыктуу болгон) адамдардын Кудайы.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
114:4 (Анын ысымы айтылганда) жашынып калуучу шайтандын жамандыгынан (коргоо тилеймин).
ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
114:5 Ал (шайтан) адамдардын көкүрөгүнө азгырык салат.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6
114:6 Алар (азгыруучу шайтандар) жиндерден жана адамдардан болот.